Traductions de „sécurité“ dans le dictionnaire français » chinois

sécurité [sekyrite] SUBST f

1. sécurité:

sécurité

安全感

2. sécurité:

sécurité

安全

Idiomes/Tournures:

(manette de) sécurité MILIT

(枪上的)保险机

Expressions couramment utilisées avec sécurité

(manette de) sécurité MILIT

(枪上的)保险机

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pouchinka dut passer une inspection de sécurité du fait du climat suspicieux de l'époque compte tenu de la guerre froide (espionnage).

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rcp ; on lui préfère maintenant scp.

fr.wikipedia.org

Cela fut rejeté en tant que tactique dilatoire, mais une trêve convenue le 29 septembre permettra l'évacuation en toute sécurité de 20 000 civils.

fr.wikipedia.org

Les couches situées au-delà de l'isolant vers l'extérieur deviennent superflues, en termes d'isolation et de sécurité d'usage tout du moins.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.

fr.wikipedia.org

Nouvelles techniques de sécurité avec utilisation des microprocesseurs et codage pour optimiser la fonction sécurité.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org

Le 26 novembre 2009, un traité bilatéral relatif à la sécurité est signé.

fr.wikipedia.org

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.

fr.wikipedia.org

Des millions d'hectares se monnayent aujourd'hui sur ce marché lucratif, qui appâte les investisseurs privés et menace la sécurité alimentaire de certains pays en développement.

fr.wikipedia.org