Traductions de „fevdalizem“ dans le dictionnaire slovène » français

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

fevdalec (-ka)

féodal(e) m (f)

fevdál|en <-na, -no> ADJ

fevdalen

féodal(e)

fevdálna ureditev

régime féodal

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalisme m

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

realizem

réalisme m

magični realízem

réalisme magique

fevdálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

fevdalka → fevdalec:

Voir aussi : fevdálec

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

fevdalec (-ka)

féodal(e) m (f)

globalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

globalizem

mondialisme m

gospodarski globalízem

mondialisme économique

socialíz|em <-manavadno sg > SUBST m

socializem

socialisme m

feminíz|em <-ma navadno sg > SUBST m (gibanje žensk)

feminizem

féminisme m

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

mehanizem

mécanisme m

varnostni mehanízem

mécanisme de sécurité

obrambni mehanízem

mécanisme de défense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1793 so sprejeli ustavo, s katero so ukinili vse ostanke fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Vicedomsko sodišče je pojav fevdalizma v habsburških dednih deželah, in pojem iz pravne zgodovine.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru govorimo o aristokraciji, ki je zaskrbljena nad revolucionarnostjo proletariata, rešitev pa vidi v restavraciji fevdalizma (ki ga nostalgično prikazuje).

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s fevdalizmom poteka v kapitalizmu nagel razvoj produktivnih sil; to je buržoaziji omogočilo ekonomsko, nato pa tudi politično premoč nad aristokracijo.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bila investitura slovesna podelitev službe, posesti vazalu ali škofu, nastop položaja v državni službi in podobno.

sl.wikipedia.org

Bonapartizem je prehodna oblika vladavine, ki nastopi ob prehodu politične ureditve iz fevdalizma v nov sistem (na primer republiko).

sl.wikipedia.org

Prav fevdalizem v administraciji je dovolil istočasno skrb za lokalne potrebe in strjenost celotne države.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bil vicedom namestnik deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Kritiko kapitalizma so oteževali še ostanki preteklega družbenega reda (tj. fevdalizma), ki v najbolj zgodnjem obdobju kapitalizma še niso povsem izginili.

sl.wikipedia.org