Traductions de „funkcijo“ dans le dictionnaire slovène » français

fúnkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. funkcija (položaj):

funkcija

fonction f

politična fúnkcija

fonction politique

2. funkcija (vloga):

funkcija

fonction f

funkcija

rôle m

fúnkcija ledvic

fonction des reins

3. funkcija MATH:

funkcija

fonction f

eksponentna fúnkcija

fonction exponentielle

fundácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (ustanova)

fundacija

fondation f

sánkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

sankcija

sanction f

uvesti sánkcije

prendre des sanctions

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

funkcionar (ka)

fonctionnaire mf

funkcionárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

funkcionarka → funkcionar:

Voir aussi : funkcionár

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

funkcionar (ka)

fonctionnaire mf

funkcionál|en <-na, -no> ADJ

funkcionalen

fonctionnel(le)

funkcionálna zgradba ARCHIT

bâtiment fonctionnel

funkcionálna motnja

trouble fonctionnel

funkcionálnost <-i navadno sg > SUBST f (uporabnost)

funkcionalnost

fonctionnalité f

fungicíd <-a, -a, -i> SUBST m

fungicid

fongicide m

erékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

erekcija

érection f

reákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reakcija

réaction f

kemijska/alergijska reákcija

réaction chimique/allergique

konfékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konfekcija

confection f

otroška konfékcija

confection pour enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je vihara pridobila osrednjo podobo, je prevzela funkcijo dvorane za čaščenje čaitja in se na koncu prenehale graditi.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje obe, vsaka za svoj krog bralcev, opravljata podobno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Z še posebno funkcijo, saj poskrbi tudi za zvočni učinek, ki oponaša zvonjenje oziroma brnenje budilke.

sl.wikipedia.org

Obleka izgublja prevladujočo dekorativno funkcijo, telo oživlja do ekspresivnosti.

sl.wikipedia.org

Pojav prirojenega gnusa pri človeku ima prilagoditveno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Z enačbo je bilo mogoče povezati eksponentno funkcijo e x {displaystyle e^{x}} s trigonometričnimi funkcijami.

sl.wikipedia.org

Utežno funkcijo uporabimo, kadar hočemo, da bi nekateri elementi imeli več vpliva na končni rezultat.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da je prisotnost okužbe eden od bolj očitnih faktorjev, ki oslabi respiratorno funkcijo in poveča učinek genetske mutacije.

sl.wikipedia.org

Biorazgradnja ima funkcijo inverzno s tistimi iz fotosinteze in nadaljnjih biosintetskih procesov, ki povzročajo biomase.

sl.wikipedia.org