Traductions de „govórnik“ dans le dictionnaire slovène » français

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

govornik (govórnica)

(femme) orateur (f)m

slavnostni govórnik

orateur de la fête

Expressions couramment utilisées avec govórnik

slavnostni govórnik

orateur de la fête

govornik je apelíral na udeležence

le conférencier a appelé aux participants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot govornik je hvalil revolucionarno stranko in zagovarjal, da je teror, vsaj tako kot ga je on definiral, nujen, hvalevreden in neizogiben.

sl.wikipedia.org

Bil je orjaške postave, gospodovalen in trmast, ekspresiven govornik in pridigar in do smrti nikoli bolan.

sl.wikipedia.org

Galbov oče je (kljub temu da je bil majhne rasti, grbav in mlačen govornik) dosegel položaj konzula in bil sposoben branilec na sodišču.

sl.wikipedia.org

Na državnozborskih volilnih shodih je kot govornik »gromovnik« navduševal množice.

sl.wikipedia.org

Nagovor ali apostrofa (grš. apostrofe = obračanje) nastane, ko se pisec ali govornik obrne naravnost na odsotno osebo ali na predmet.

sl.wikipedia.org

Na konferenci je kot glavni govornik svoje struje zagovarjal tezo, da obstajajo primeri, ko zdrav razum odpove.

sl.wikipedia.org

Mnogo je primerov, ko se je množica uklonila prepričevalni moči govornika.

sl.wikipedia.org

Alkidamas je bil sofistični govornik.

sl.wikipedia.org

Tako med opoldanskimi petkovimi obredi v mošejah kongregacija izbere izobraženega in priznanega člana, ki bo vodil obred (hatib oz. »govornik«).

sl.wikipedia.org

Bil je briljanten govornik in pisatelj, dober organizator in matematik.

sl.wikipedia.org