Traductions de „hrbtenica“ dans le dictionnaire slovène » français

hrbteníc|a <-e, -i, -e > SUBST f

hrbtenica

colonne f vertébrale

hrbtenica

épine f dorsale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očetu prekipi: brez ponosa so, brez hrbtenice, iz naroda je nastal bordel, on pa je izgubil vse, le še delo ima...

sl.wikipedia.org

Njeno telo je obokano in rahlo zavito, kar ustvarja napetost v hrbtu, poudarjeno zaradi globoke linije hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Hrbtenica gomil zaseda središče trga in je podobno služila kot platoji za obredne strukture.

sl.wikipedia.org

Običajno najprej prizadene sakroiliakalna (križnično-črevnična) sklepa in hrbtenico, od tam pa bolečina seva v stegni in prsni koš.

sl.wikipedia.org

Poleg neobičajnega videza obraza imajo pogosto manjšo glavo, možgane, srce in hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Sodobni sistemi strogo prepovedujejo udarjanje lobanje, prsnice, hrbtenice ali dimlje, razen če se uporablja za samoobrambo, pri čemer številne jurisdikcije upoštevajo to smrtonosno silo.

sl.wikipedia.org

Stol omogoča aktivno sedenje, nastal pa je zaradi izumiteljevih bolečin v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Maser dela na hrbtu, rokah in nogah, stoji na hrbtu, hodi gor in dol po hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Samčevi spolni žlezi, semenčnika, ležita bočno ob hrbtenici pred ledvicami.

sl.wikipedia.org

Zadnji del srca leži v bližini hrbtenice, sprednji del pa tik za prsnico in rebrnimi hrustanci.

sl.wikipedia.org