Traductions de „hrbtenica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hrbteníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hrbtenica ANAT:

hrbtenica

spine

hrbtenica

spinal column

hrbtenica

backbone

v nesreči si je poškodovala hrbteníco

she injured her spine in the accident

2. hrbtenica fig:

človek brez hrbteníce

spineless person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

FDDI delujej kot omrežna hrbtenica, na katero se lahko povezujejo lokalna omrežja z nižjimi hitrostmi povezave.

sl.wikipedia.org

Sodobni sistemi strogo prepovedujejo udarjanje lobanje, prsnice, hrbtenice ali dimlje, razen če se uporablja za samoobrambo, pri čemer številne jurisdikcije upoštevajo to smrtonosno silo.

sl.wikipedia.org

Očetu prekipi: brez ponosa so, brez hrbtenice, iz naroda je nastal bordel, on pa je izgubil vse, le še delo ima...

sl.wikipedia.org

Deset parov reber je pritrjenih spredaj na prsnico in zadaj hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Maser dela na hrbtu, rokah in nogah, stoji na hrbtu, hodi gor in dol po hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Pri padcu z drevesa si je poškodoval hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Osteoartitis je degenerativna bolezen, ki prizadane različne sklepe, kot so kolena, komolci,ramena, kolki in hrbtenica pri starejši poulaciji.

sl.wikipedia.org

Drug način za zmanjšanje pritiska na lumbalni del hrbtenice je uporaba naslonjal za roke.

sl.wikipedia.org

Aksiatonalne linije naj bi bile še posebno močno povezane s hrbtenico in čakrami.

sl.wikipedia.org

Njeno telo je obokano in rahlo zavito, kar ustvarja napetost v hrbtu, poudarjeno zaradi globoke linije hrbtenice.

sl.wikipedia.org