Traductions de „hrbten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hŕbt|en <-na, -no> ADJ

1. hrbten (v zvezi s hrbtom):

hŕbtna mišica ANAT

back muscle

hŕbtna plavut ZOOL

dorsal fin

2. hrbten (zadnji):

hŕbtna stran

the back

hŕbtna stran

backside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oklep je bil sestavljen iz prsne in hrbtne plošče, ščitnikov za ramena, jeklenih rokavic, kasneje tudi iz ščitnika za podlaket.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da imajo vse ribe iz družine krapovcev telo pokrito z luskami in le po eno hrbtno plavut.

sl.wikipedia.org

Prsne plavuti so pri tej vrsti dolge in lahko segajo vse do druge hrbtne plavuti.

sl.wikipedia.org

Hrbtna plošča je struktura, ki povezuje plovno krilo s potapljaško jeklenko in se preko nosilnih trakov pritrdi na hrbet potapljača.

sl.wikipedia.org

Anastazijev folis je upodobljen na hrbtni strain makedonskega kovanca za 50 denarjev, izdanega leta 1996.

sl.wikipedia.org

Ena ali dve majhni plošči sta bili dodanih na hrbtni strani plošče in zatič je bil vezan na njih z majhnim tečajem.

sl.wikipedia.org

Zadnji kor ali retro-kor je prostor za velikim oltarjem v prezbiteriju cerkve, v katerem stoji majhen oltar na hrbtni strani glavnega.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani je upodobljen konj, ki se vzpenja.

sl.wikipedia.org

Od rdečeoke se rdečeperka loži tudi po številu žarkov v hrbtni plavuti.

sl.wikipedia.org

Grb se oblikovno naslanja na najdbo keltskih srebrnikov iz 1. stoletja pr. n. št., katerih hrbtna stran je prikazovala podobo v obliki križa.

sl.wikipedia.org