Traductions de „humanističen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

humorístič|en <-na, -no> ADJ

humorističen

humoristique

humorístična serija

série humoristique

humanístik|a <-e navadno sg > SUBST f

humanistika

sciences f plur humanistes

humanitár|en <-na, -no> ADJ (dobrodelen)

humanitaren

humanitaire

humanitárna akcija/organizacija

action/organisation humanitaire

urbanístič|en <-na, -no> ADJ

urbanističen

urbanistique

feminístič|en <-na, -no> ADJ

feminističen

féministe

feminístično gibanje

mouvement féministe

komunístič|en <-na, -no> ADJ

komunističen

communiste

komunístična partija/organizacija

parti/organisation communiste

mačístič|en <-na, -no> ADJ fam

mačističen

machiste

alpinístič|en <-na, -no> ADJ

alpinističen

d'alpiniste(s)

alpinístična odprava

expédition d'alpinistes

šovinístič|en <-na, -no> ADJ

šovinističen

chauvin(e)

místič|en <-na, -no> ADJ

mističen

mystique

fašístič|en <-na, -no> ADJ

fašističen

fasciste

fašístična diktatura/propaganda

dictature/propagande fasciste

budístič|en <-na, -no> ADJ

budističen

bouddhiste

budístični tempelj

temple bouddhique

nacístič|en <-na, -no> ADJ

nacističen

nazi(e)

nudístič|en <-na, -no> ADJ

nudističen

nudiste

rasístič|en <-na, -no> ADJ

rasističen

raciste

turístič|en <-na, -no> ADJ

turističen

touristique

sadístič|en <-na, -no> ADJ

sadističen

sadique

islamístič|en <-na, -no> ADJ

islamističen

islamiste

islamístično gibanje

islamisme

modernístič|en <-na, -no> ADJ

modernističen

moderniste

slovenístič|en <-na, -no> ADJ

slovenističen

slovéniste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gestalt terapija je ena od humanističnih psihoterapevtskih modalitet.

sl.wikipedia.org

Kot sistematična in kritična družbena veda, izvira sociologija iz dobe razsvetljenstva in je zavzela prostor med naravoslovnimi in humanističnimi vedami.

sl.wikipedia.org

Nekatere sociološke oziroma humanistične študije se osredotočajo na posamezne vidike religioznosti, kot so stopnja udeležbe pri obredih (pogostost), čaščenje znamenj, sprejemanje doktrin.

sl.wikipedia.org

Težišče fenomenoloških proučevanj je problematika jezikovnega izraza ter konstitucija humanistične vednosti, ki je potem še enkrat obravnava v kontekstu pojmovne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Bil je velik pristaš in podpornik kalvinizma, napisal pa je tudi nekaj humanističnih, zgodovinskih in teoloških del.

sl.wikipedia.org

Humanistični izidi zajemajo posledice bolezni in/ali njenega zdravljenja, ki jih občutijo bolniki in o njih poročajo.

sl.wikipedia.org

Humanistični učenjaki so oblikovali intelektualno pokrajino v zgodnjem novem veku.

sl.wikipedia.org

Vojvoda sedi na nekakšnem prestolu in bere kodeks, za tisti čas dragocen predmet in tudi aluzija na njegove humanistične interese.

sl.wikipedia.org

Humanisti so ga spoštovali, a je bil preganjan zaradi svojih študij in humanističnih vzgojnih idej.

sl.wikipedia.org

Pestra tematika kaže na to, da je revija zasnovana širše humanistično.

sl.wikipedia.org