Traductions de „ivje“ dans le dictionnaire slovène » français

ívj|e <-a navadno sg > SUBST nt

ivje

givre m

po vejah je ívje

il y a du givre sur les branches des arbres

Expressions couramment utilisées avec ivje

po vejah je ívje

il y a du givre sur les branches des arbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ivje se iskri pa je ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Ivje se lepi prav na tista mesta, ki sta bila že prej pokrita z ivjem in na privetrni strani.

sl.wikipedia.org

Ivje nastaja navadno po obdobju močnih ohladitev v meglenem vremenu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ivje ni vedno povezano z meglo, kajti bili so primeri, ko je nastajalo tudi pri jasnem ali malo oblačnem vremenu.

sl.wikipedia.org

Navadno ivje je v belih ledenih plasteh kristalov, ki so podobni slani, vendar so močneje izoblikovani in naloženi na vertikalnih površinah.

sl.wikipedia.org

Prevodnost toplote teh teles pri tem ni pomembna, ker ivje pada tako na nizko in na visoko vegetacijo, kakor na lesene in železne predmete.

sl.wikipedia.org

Tako se oblikuje belo ledeno ivje.

sl.wikipedia.org

Oblaki odlagajo ivje, morda pa tudi sneži.

sl.wikipedia.org

Zaradi pogoste zimske megle nastajata ivje in žled v gozdovih na nadmorskih višinah nad 500 m.

sl.wikipedia.org

Na predmetu, ki je istočasno ohlajen pod temperaturo rosišča in ledišča, pa nastane ivje (sprememba vodne pare iz plinastega agregatnega stanja neposredno v trdno).

sl.wikipedia.org