Traductions de „izhodišča“ dans le dictionnaire slovène » français

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt fig (temelj)

izhodišče

base f

idejno izhodíšče

la source de ses idées

izhodíšče za njegova razmišljanja

l'origine de ses réflexions

razsodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razsodišče

tribunal m arbitral

izhòd <izhóda, izhóda, izhódi> SUBST m

1. izhod (iz stavb, prevoznih sredstev):

izhod

sortie f

zasilni izhòd

sortie de secours

izhòd samo pri zadnjih vratih

sortie seulement par la porte arrière

2. izhod (razplet):

izhod

issue f

3. izhod (za zapornike):

izhod

permission f de sortie

izhod

droit m de sortie

sodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sodišče

tribunal m

okrožno sodíšče

tribunal de grande instance

vrhovno sodíšče

cour suprême

spraviti koga pred sodíšče

traduire qn en justice