Traductions de „arbitral“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

arbitrage [aʀbitʀaʒ] SUBST m

arbitrage

sojenje n

arbitrer [aʀbitʀe]

arbitrer qc

razsoditi kaj

arbitrer qc sport

soditi

arbitre [aʀbitʀ] SUBST mf

1. arbitre sport:

arbitre

sodnik(sodnica) m (f)

2. arbitre JUR:

arbitre

razsodnik(razsodnica) m (f)

arbitraire [aʀbitʀɛʀ] ADJ

arbitraire

samovoljen

amiral [amiʀal]

amiral SUBST m:

amiral

admiral m

arbitrairement [aʀbitʀɛʀmɑ͂] ADV

arbitrairement

samovoljno

théâtral(e) [teɑtʀal]

théâtral ADJ:

théâtral(e)

gledališki

barbiturique [baʀbityʀik] SUBST m

barbiturique

pomirjevalo n

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

arbre

drevo m

2. arbre TEC:

arbre

gred f

central [sɑ͂tʀal] SUBST m

central

telefonska centrala f

amoral(e) [amɔʀal]

amoral ADJ:

amoral(e)

nemoralen

I . libéral(e) [libeʀal] ADJ

1. libéral:

libéral(e) ÉCON, POL

liberalen

économie libérale

gospodarski liberalizem

2. libéral éducation:

libéral(e)

svoboden

II . libéral(e) [libeʀal] SUBST m, f POL

libéral(e)

liberalec(liberalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette décision est régulièrement citée comme l'une des pires décisions arbitrales jamais prises.

fr.wikipedia.org

La sentence arbitrale est la décision rendue par le tribunal arbitral.

fr.wikipedia.org

Villa perd donc un point après cette décision arbitrale controversée, et se classe pour la première fois dans la zone de relégation.

fr.wikipedia.org

Le 6 février 2012, le tribunal arbitral du sport annonce que le coureur est suspendu pour deux ans avec effet rétroactif.

fr.wikipedia.org

Le but est dans un premier temps refusé puis finalement accordé par le corps arbitral après l'avoir revisionné au ralenti.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce corps arbitral est constitué d'un arbitre de champ ainsi que de deux arbitres de touche.

fr.wikipedia.org

Une fois le jugement rendu par le tribunal arbitral, les parties sont obligées de s'y conformer.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage donne lieu à une sentence arbitrale dénommée « compromis d'arbitrage » qui a la même valeur qu'un jugement.

fr.wikipedia.org

Un recours formulé auprès du tribunal arbitral du sport est rejeté en 2011.

fr.wikipedia.org

La sentence arbitrale est rendue le 28 avril 1926, elle accueille favorablement toutes les demandes patronales.

fr.wikipedia.org