Traductions de „razsodnik“ dans le dictionnaire slovène » français

razrédnik (razrédničarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razrednik (razrédničarka)

professeur (e) m (f) de classe

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

jugement m

razsôdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

razsodba

jugement m

razsód|en <-na, -no> ADJ

razsoden

raisonnable

razsoden

sensé(e)

razsodí|ti <razsódim; razsódil> VERBE

razsoditi perf od razsojati:

Voir aussi : razsójati

razsója|ti <-m; razsojal> imperf VERBE intr

razsojati

juger

razsójati v sporu

arbitrer dans un conflit

vzhódnik <-a, -a, -i> SUBST m (veter)

vzhodnik

vent m d'est

zahódnik <-anavadno sg > SUBST m (veter)

zahodnik

vent m d'ouest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V turški mitologiji je božanstvo zla, teme, gospodar spodnjega sveta in razsodnik smrti.

sl.wikipedia.org

Bili so vrhovni razsodniki, zakonodajalci, poveljniki vojske in zaščitniki cerkve in revnih.

sl.wikipedia.org

Papeževi legati so bili poslani leta 1167 s pooblastilom za razsodnike.

sl.wikipedia.org

Eden izmed stranskih likov je tudi štorklja, ki predstavlja nekakšnega razsodnika med dobrim in slabim, saj žabe poje, miško pa ne.

sl.wikipedia.org

Prihodki fevda so se morali deliti na pol, kot tudi plačevanje nadomestila odškodnine razsodnikov.

sl.wikipedia.org

Nevtralna mesta so na trenutke lahko delovala kot posrednik in razsodnik v sporih drugih konkurenčnih mest, kar je pripomoglo k nastajanju medmestnih zvez in zatem regionalnih držav.

sl.wikipedia.org

Njegova inteligenca in rezerviranost iz dinastičnih premislekov, ki so vplivali na večino evropskih vladarjev, je dala kralju precejšnjo težo kot razsodniku v mednarodnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Sistem razsodnika videoposnetkov se lahko uporabi na zahtevo glavnega sodnika ali razsodnika videoposnetkov.

sl.wikipedia.org

Verjetno sta kar obe sprti strani klicali cesarja, da kot vrhovni razsodnik poseže v spor.

sl.wikipedia.org

Sam tako nastopa v vlogi razsodnika.

sl.wikipedia.org