Traductions de „professeur“ dans le dictionnaire français » slovène

professeur [pʀɔfesœʀ] SUBST mf

1. professeur scol:

professeur

učitelj(ica) m (f)

professeur

profesor(ica) m (f)

la nouvelle professeur

nova profesorica

2. professeur UNIV (avec chaire):

professeur

(redni) profesor((redna) profesorica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec professeur

Monsieur le Professeur Dupont

gospod profesor Dupont

la nouvelle professeur

nova profesorica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrivée de la fête de leur lycée et de leur ancien professeur dont elles étaient amoureuses, (surnommé "braguette" à cause d'un petit incident), concorde.

fr.wikipedia.org

Mais il attrape un staphylocoque doré et blanc : le bras entier s'infecte et un professeur lui propose alors soit l'amputation, soit une atrophie, un bras ballant, inerte.

fr.wikipedia.org

Son père, ulcéré de cet échec, demande à un professeur voisin de lui donner des leçons.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org

Après l’indépendance, les liens qui unissaient ces professeurs à leurs élèves influencèrent souvent les orientations politiques de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour les grades jusqu'au quatrième kyu, les passages se font le plus souvent en club, par le professeur du dojo.

fr.wikipedia.org

Leur professeur n’est pas plus optimiste qu’eux, crevant de solitude dans une région qu’il méconnaît.

fr.wikipedia.org

En 2008, il devient professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

fr.wikipedia.org

Le professeur chargé de choisir lui explique que son application sur le sommeil est très bon mais qu'il n'est pas assez « sexy ».

fr.wikipedia.org

Ses professeurs et son père ont influencé sa décision de devenir mathématicienne.

fr.wikipedia.org