Traductions de „juger“ dans le dictionnaire français » slovène

I . juger [ʒyʒe] VERBE trans

1. juger JUR:

juger qn coupable

spoznati koga za krivega

2. juger (arbitrer):

juger

(raz)soditi

3. juger livre, situation:

juger

ocenjevati [perf oceniti]

II . juger [ʒyʒe] VERBE vpr

se juger incapable

imeti se za nesposobnega

Expressions couramment utilisées avec juger

juger qn coupable

spoznati koga za krivega

se juger incapable

imeti se za nesposobnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2013, 10 autres personnes sont jugées pour les mêmes faits.

fr.wikipedia.org

Une chambre des requêtes du palais est créée en 1661 pour juger en première instance les causes des chapitres, des communautés et de certains privilégiés.

fr.wikipedia.org

Walker, en jugeant à partir d'informations que l'ennemi est sur le point de flanquer de sa position, retire ses troupes après l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Huit hommes ont été jugés en septembre 2016 et ont été condamnés le 17 octobre 2016.

fr.wikipedia.org

Il juge cette question essentielle, d'autant que dans ce film il trouve belles les deux actrices principales.

fr.wikipedia.org

Malgré ces difficultés, l'enseignement proposé était bien jugé, notamment grâce aux professeurs s'y trouvant, renommés pour leurs talents.

fr.wikipedia.org

En 1992, quatre médecins sont jugés dont deux pour tromperie.

fr.wikipedia.org

Le troisième concours, en 1893, devait être un défi de natation mais il est jugé trop dangereux et est annulé.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.

fr.wikipedia.org