Traductions de „izleči se“ dans le dictionnaire slovène » français

izlé|či se <-žem; izlegel> perf VERBE pron (ptič, piščanec)

izleči se

éclore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izležejo se male okrogle svetle ličinke, ki preidejo skozi več faz.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko se ličinka izleže se zavrta v skorjo, kjer se začne hraniti.

sl.wikipedia.org

Ko se ličinke izležejo, se prebijejo iz gnezda in začnejo odraslo življenje samotarskih čebel.

sl.wikipedia.org

Ko se osice izležejo, se pregrizejo iz šiške ter odletijo odložit jajčeca na bližnje brste.

sl.wikipedia.org

Ko se ličinka izleže, se začne prehranjevati z njegovimi tkivi v takem zaporedju, da njen gostitelj preživi vsaj dokler se osa ne zabubi znotraj njegovega telesa.

sl.wikipedia.org