Traductions de „izlet“ dans le dictionnaire slovène » français

izlèt <izléta, izléta, izléti> SUBST m

izlet

excursion f

izlet

tour m

šolski/celodnevni izlèt

excursion scolaire/d'une journée

Expressions couramment utilisées avec izlet

celodnévni izlet

excursion d'une journée

sindikálni izlet

excursion organisée par un syndicat

šolski/celodnevni izlèt

excursion scolaire/d'une journée

izlet bo trájal tri dni

l'excursion durera trois jours

èn dan bomo šli na izlet

un de ces jours nous ferons une promenade

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

tous partent en excursion, y compris les professeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je lahko le enodnevni izlet ali pa potovanje življenja.

sl.wikipedia.org

Nato šef gostilne v petkovem izzivu določi zmagovalno skupino, ki je rešena pred nominacijami in gre v soboto na enodnevni izlet.

sl.wikipedia.org

Navadno obdajo satje z več ovoji enakega gradiva, spodaj puščajo odprtino za vzlet in izlet.

sl.wikipedia.org

Pisatelj v okvir postavi štiričlansko družino, ki si vzame čas za nedeljski izlet.

sl.wikipedia.org

Nekatere družine imajo po obredu darovanja prednikom v okolici groba piknik ali pa se odpravijo na spomladanski izlet.

sl.wikipedia.org

Izlet se podaljša v večdnevnega, saj se večkrat izgubijo po neznanih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Voden izlet na tradicionalnih drevakih je ekskluziven način za veslanje, poleti se organizirajo kampi z gradnjo brlogov.

sl.wikipedia.org

Izlet je najboljše izvesti od zahoda proti vzhodu, z nočitvijo v hotelu sredi divjine.

sl.wikipedia.org