Traductions de „trájal“ dans le dictionnaire slovène » français

izlet bo trájal tri dni

l'excursion durera trois jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nedeljo zjutraj ob 9:30 je potekal ogrevalni trening pred dirko, ki je trajal pol ure.

sl.wikipedia.org

Razvoj minometa je trajal več let, saj je orožje močno odstopalo od tedanjih ročnih netrzajnih minometov.

sl.wikipedia.org

Proces je trajal do pozne bronaste dobe in začetka železne dobe, ko je nastala in se izluščila srednjebosanska kulturna skupina.

sl.wikipedia.org

Ta spor je trajal približno do leta 1830.

sl.wikipedia.org

Svojo avtoriteto je poskušal uveljaviti z režimom absolutnega terorja, ki je trajal do jeseni 1522.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Naborniki z višješolsko izobrazbo so bili poslani na šolo za rezervne častnike, za njih je vojaški rok trajal le eno leto.

sl.wikipedia.org

Ni razlikoval med manierizmom in barokom, kot to delajo sodobni pisatelji in prezrl poznejšo fazo, akademski barok, ki je trajal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Natečaj je trajal do 31. aprila 1896, v njem sta bili razpisani dve denarni nagradi: prva 1000, druga pa 600 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Trajektni prehod, preden je bil zgrajen most, je trajal približno eno uro.

sl.wikipedia.org