Traductions de „izleči“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izlé|či se <-žem; izlegel> perf VERBE pron (ptič, piščanec)

izleči se

éclore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nekaj tednih se izležejo mali polži, ki imajo že hišice.

sl.wikipedia.org

So slabi letalci, zato jih najdemo v bližini voda, kjer so se izlegle.

sl.wikipedia.org

Samica izleže največkrat 8 jajc v gnezdo, ki ga par splete v gostem rastju na vodi.

sl.wikipedia.org

Samice med drstjo izležejo ovalna usnjata jajca, ki v dolžino merijo med 3,4 in 8,9 cm, v širino pa od 2,3 do 6,8 cm.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegli brodniki imajo hišico s sedmimi prekati, veliko 25 milimetrov.

sl.wikipedia.org

Ličinke se izležejo proti koncu julija in se takoj zavrtajo v popek, kjer prezimijo.

sl.wikipedia.org

Iz teh jajčec se čez 5 do 10 dni izležejo gosenice, ki izjedajo notranjost cveta.

sl.wikipedia.org

Po približno dveh tednih se iz bub izleže nov rod odraslih hroščkov.

sl.wikipedia.org

Ko se ličinke izležejo, se prebijejo iz gnezda in začnejo odraslo življenje samotarskih čebel.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegla ličinka muhe se prevrta skozi skelet stenice in se prične prehranjevati s tkivi v notranjosti.

sl.wikipedia.org