Traductions de „kolenu“ dans le dictionnaire slovène » français

dobiti búško na kolenu

se faire une bosse au genou

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

začutíti bolečino v kolenu

éprouver une douleur au genou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obeh primerih gre za hrustančno tkivo, ki kolenu zagotavlja strukturno celovitost, ko je to napeto in obremenjeno s torzijo.

sl.wikipedia.org

Običajno je klečal na enem kolenu, včasih v košari, ki je pomenila "vse".

sl.wikipedia.org

Pri padcu si je strgala prednje križne vezi v levem kolenu in morala na operacijo.

sl.wikipedia.org

Pri pokrčenemu kolenu sodeluje pri notranji rotaciji goleni.

sl.wikipedia.org

Zadnje leto življenja je bila zelo bolna in zaradi gangrene so ji morali amputirati desno nogo pri kolenu.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na mirnih vodah klečijo na enem kolenu, z drugo nogo pa se odganjajo ob zavesljaju nazaj, drugih opor pa nimajo.

sl.wikipedia.org

V obdobju od leta 1999 do 2002 je nanizal 7 operacij, od tega 5 na kolenu in 2 na rami.

sl.wikipedia.org

Kasneje je zbolela za kostno tuberkulozo v desnem kolenu, vendar ni prosila za lurško vodo.

sl.wikipedia.org

Utrpel je lažji nateg ligamentov v desnem kolenu, klubski zdravnik pa je zatrdil, da bo pripravljen za branjenje v nekaj dneh.

sl.wikipedia.org

Radovedno lista in mečka strani knjige, ki se nahaja na materinem kolenu.

sl.wikipedia.org