Traductions de „koso“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

klepati koso

aiguiser la faux avec un marteau

brusíti koso/nož

aiguiser une faux/un couteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smrt so zahodni umetniki od nekdaj upodabljali kot okostnjaka s koso, včasih pa je bil okostnjak oblečen v kuto s kapuco preko glave.

sl.wikipedia.org

Najstarejši je vzel koso, srednji brat srp, najmlajšemu pa je ostala mačka.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpi in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Za dediščino jim je zapisal eno hišo, en polovnjak vina, mačko, koso, srp in enega bika.

sl.wikipedia.org

Primer preproste vizualne alegorije je podoba okostnjaka s koso.

sl.wikipedia.org

Vodo si je našel v kamnitem vodnjaku sredi vasi, moko si je mel z mlinskim kamnom, koso si je nabrusil z brusnim kamnom.

sl.wikipedia.org

Gabez moramo nabirati tako, da ga odstrižemo s srpom ali koso.

sl.wikipedia.org

Najstarejši je pokosil travnik v eni uri, v zameno pa je dobil 100 rajnišev, koso pa je moral pustiti tam.

sl.wikipedia.org

Eden izmed skeletov igra instrument s strunami, podoben mandolini, nadaljnji instrumenti so pihala; eden nosi lok in puščice, drugi koso.

sl.wikipedia.org