Traductions de „lúčka“ dans le dictionnaire slovène » français

lúčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lučka manjš. od luč:

lučka

(petite) lumière f

nočna lúčka

veilleuse

2. lučka (sladoled):

lučka

glace f en bâtonnet

3. lučka BOT:

lučka

aigrette de pissenlit

Voir aussi : lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> SUBST f

1. luč (svetilo):

luč

lumière f

prižgati/ugasniti lúč

allumer/éteindre la lumière

2. luč fig:

luč

voir le jour

luč

se montrer sous son meilleur jour

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

lumière f du jour

pojdi mi z lúči

ôte-toi de ma lumière

Expressions couramment utilisées avec lúčka

nočna lúčka

veilleuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg rokopisov so tu hranjeni pisateljeva miza, lučka, šah, pisalni stroj, njegova knjižnica itd..

sl.wikipedia.org

Lučka je šla tako v mesto, kjer se je najprej ustavila pred izložbo s sadjem in zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Mama ju je poučila, da je bila pošast kokoš, ki se ravno tako kot oni prehranjuje z deževniki, tista lučka pa je sonce.

sl.wikipedia.org

Sestavni deli so grelna plošča, rezervoar za vodo, kontrolna lučka, ročaj in gumb za nastavitev temperature.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je bilo strah teme, zato je oče odprl vrata hladilnika in lučka v njem je zagorela.

sl.wikipedia.org

Lučka Čehovin je študirala slovenščino in srbohrvaščino, kar je želela kasneje tudi poučevati, vendar je zaradi različnih okoliščin postala knjižničarka.

sl.wikipedia.org

Lučka ga je peljala do izvira zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.

sl.wikipedia.org