Traductions de „loparja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

lopár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

lopar

raquette f

teniški lopár

raquette de tennis

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

pelle f

lobánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lobanja

crâne m

sopár|a <-enavadno sg > SUBST f

1. sopara:

sopara

vapeur f

poletna sopára

chaleur étouffante de l'été

2. sopara CULIN:

sopara

(faire) cuire à l'étuvée

rópark|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparka → ropar:

Voir aussi : rópar

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m (f)

lopátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lopatica (otroška):

lopatica

spatule f

2. lopatica (kost):

lopatica

omoplate f

Voir aussi : lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

pelle f

zárj|a <-e, -i, -e> SUBST f

zarja

aube f

jutranja/večerna zárja

aurore/crépuscule

lopút|a <-e, -i, -e> SUBST f

loputa

trappe f

loputa

clapet m

lóp|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopa

hangar m

vrtna lópa

cabane de jardin

opatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

opatija

abbaye f

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m (f)

leopárd <-a, -a, -i> SUBST m

leopard

léopard m

sopár|en <-na, -no> ADJ

soparen (zrak)

étouffant(e)

soparen (vreme)

lourd(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov slog voleja je bil za tisti čas novost – močan udarec namesto le nastavljenega loparja za rahel odboj na drugo stran mreže.

sl.wikipedia.org

Leta 1903 tiskano poročilo prinaša napotke o obleki pri igri in nasvete o tehniki igre, drži loparja ter taktične nasvete.

sl.wikipedia.org

Pospeševanje loparja se iz skrajne točke za telesom nadaljuje proti točki zadetka.

sl.wikipedia.org