Traductions de „mótena“ dans le dictionnaire slovène » français

vedenjsko mótena oseba

personne au comportement perturbé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za omrtvelost je značilna delna izguba gibljivosti ali motena gibljivost.

sl.wikipedia.org

Pri adiadohokinezi je koordinacija hudo motena, pri disdiadohokiezi pa so alternantni gibi počasni in okornejši.

sl.wikipedia.org

Za akutno odpoved jeter so značilni motena sinteza dejavnikov strjevanja krvi v jetrih, motena fibrinoliza ter znotrajžilna koagulacija.

sl.wikipedia.org

Med dolgoročnimi zapleti je najpogostejša motena prehodnost spoja.

sl.wikipedia.org

Pogosto pride tudi do hipoglikemije, saj se izčrpajo jetrne zaloge glikogena, glukoneogeneza pa je motena.

sl.wikipedia.org

Pri sideroblastni anemiji železa v telesu ne primanjkuje, je pa motena njegova vgradnja v hemoglobin in s tem sposobnost rdečih krvničk za vezavo kisika.

sl.wikipedia.org

Pri trombasteniji je število trombocitov normalno, motena pa je njihova funkcija.

sl.wikipedia.org

Ker je tako motena sinteza bakterijskih beljakovin, se spremeni prepustnost celične membrane in povzroči razkroj celične ovojnice in končno smrt bakterijske celice.

sl.wikipedia.org

Motena zavest, žariščni nevrološki znaki ali epileptični napadi kažejo na encefalitis (vnetje možganovine).

sl.wikipedia.org

Hkrati se povečajo tudi jetra (hepatomegalija) zaradi zamaščenja oz. maščobne infiltracije (bolezenskega nabiranja maščob v celicah), saj je motena sinteza lipoproteinov.

sl.wikipedia.org