Traductions de „mehka“ dans le dictionnaire slovène » français

mêhka posteljnina

literie douce

mehka/trda/nedovoljena dróga

drogue douce/dure/illégale

imeti mêhka kolena fig

avoir les jambes qui flageolent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kositer je mehka, voljna, gnetljiva in visoko kristalna srebrno bela kovina.

sl.wikipedia.org

To se lahko kaže s elastičnostjo in/ali z 'žametnostjo' (koža je zelo mehka).

sl.wikipedia.org

V zgodnjih delih, ki kažejo odraz takratne dunajske in evropske umetnosti, prevladuje mehka, secesijska linija, motivi upodobitev pa so ekspresivno simbolični.

sl.wikipedia.org

Njegove orgle dokazujejo veliko mojstrovo znanje in nadarjenost kar zadeva tehniko in še bolj intonacijo, ki je mehka, sočna, izrazita, registri pa se lepo in učinkovito spajajo v najrazličnejše kombinacije.

sl.wikipedia.org

Telo pokriva okoli 2 cm dolga mehka črnobela dlaka; njeno krzno je srebrne barve.

sl.wikipedia.org

Alabaster je mineral ali kamnina, ki je mehka in se pogosto uporablja za rezanje, pa tudi za izdelavo mavca v prahu.

sl.wikipedia.org

Pred mrazom in dežjem ga varuje gosta dlaka: tik ob koži je mehka, kodrasta poddlaka, ki jo pokriva debelejša in daljša naddlaka.

sl.wikipedia.org

Učinkuje tudi z zvočno-ritmičnimi sredstvi (npr. vsaka sinička prašička, tička diridička, mehka lička).

sl.wikipedia.org

Celoten most je bil izdelan s pomočjo vročih jeklenih sponk, ki jih ni mogoče pregreti in tako ostajajo relativno mehka.

sl.wikipedia.org

Mehka vezava veluma ali pergamenta se je pogosto uporabljala v 16. in 17. stoletju in je bila včasih pozlačena, vendar pogosto tudi neokrašena.

sl.wikipedia.org