Traductions de „mladinka“ dans le dictionnaire slovène » français

mladénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladenka

jeune fille f

mladín|a <-enavadno sg > SUBST f

mladina

jeunesse f

današnja mladína

jeunes d'aujourd'hui

mladínsk|i <-a, -o> ADJ

mladinski

juvénile

mladínska reprezentanca

équipe junior

planínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

planinka → planinec:

Voir aussi : planínec

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

planinec (-ka)

randonneur (randonneuse ) m (f) de montagne

blondínk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

blondinka → blondinec:

Voir aussi : blondínec

blondín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fam

blondinec (-ka)

blond(e) m (f)

naravni blondínec

blond naturel

palačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

palačinka

crêpe f

mladénič <-a, -a, -i> SUBST m

mladenič

jeune homme m

zločínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zločinka → zločinec:

Voir aussi : zločínec

zločín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zločinec (-ka)

criminel(le) m (f)

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SUBST m

mladič

petit m

Ukrajínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Ukrajinka → Ukrajinec:

Voir aussi : Ukrajínec

Ukrajín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Ukrajinec (-ka)

Ukrainien(ne) m (f)

domačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

domačinka → domačin:

Voir aussi : domačín

domačín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

domačin (ka)

habitant(e) m(f) du pays

domačin (ka)

indigène mf

mladóstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladostnica → mladostnik:

Voir aussi : mladóstnik

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescent(e) m (f)

mládoporočênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladoporočenka → mladoporočenec:

Voir aussi : mládoporočênec

mládoporočên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mladoporočenec (-ka)

jeune marié(e) m (f)

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescent(e) m (f)

mladolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladoletnica → mladoletnik:

Voir aussi : mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

mineur(e) m (f)

gostínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostinka → gostinec:

Voir aussi : gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gostinec (-ka)

hôtelier(hôtelière) m (f)

snežínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

snežinka

flocon m de neige

stotínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stotinka

centième m

stotínka sekunde

un centième de seconde

pločevínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pločevinka

boîte f de conserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralni čas je znašal 2x30 minut za moške, 2x25 minut za ženske, 2x20 minut za mladince in 2x15 minut za mladinke.

sl.wikipedia.org

Nato je nastopila na sploh prvi organizirani ekipni tekmi mladink.

sl.wikipedia.org

Učitelji in sošolci so jo opisali kot neopazno in socialno dobro vključeno šolarko oz. mladinko.

sl.wikipedia.org

Na dirki mladink nastopila na svetovnem prvenstvu 2008 in osvojila 15. mesto.

sl.wikipedia.org