Traductions de „mlaj“ dans le dictionnaire slovène » français

mláj <-a, -a, -i> SUBST m

1. mlaj (mesečeva mena):

mlaj

nouvelle lune f

2. mlaj (visoko drevo za okras):

mlaj

arbre m de mai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Babilonci so vsak sedmi dan, štet od mlaja, praznovali kot »svet dan«.

sl.wikipedia.org

Največkrat se mlaj postavlja ob prvem maju ali ob kakšni drugi slovesnosti, zadnja leta tudi ob praznovanjih rojstnih dnevov.

sl.wikipedia.org

Mlaj je visoka smreka ali jelka z obeljenim deblom in zelenim vrhom, postavljena za okras.

sl.wikipedia.org

V tej vasi je tudi tradicija za 1. maj, ko postavljajo mlaj, ki ga krajani imenujejo majoš.

sl.wikipedia.org

Po orkestrski preigri se zbor fantov in deklet medsebojno pogovarja o kresu in mlaju ter o pripravah na običaj.

sl.wikipedia.org

Festival se začne ob mlaju meseca tabaung po tradicionalnem burmanskem koledarju in se nadaljuje do polne lune.

sl.wikipedia.org

Po vasi nosijo smrekov vrh okrašen s papirnatimi rožami, katerega pritrdijo na mlaj, ter ga postavijo v vasi.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik odmolil, pokadil in pokropil jamo z blagoslovljeno vodo, postavili so ljudje poleg nje mlaj s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org

Glej mlaj za razlago formule in parametrov.

sl.wikipedia.org

Namen ni znan, čeprav se zdi, da so tu plesali ob mlaju.

sl.wikipedia.org