Traductions de „nèsposóben“ dans le dictionnaire slovène » français

nèsposób|en <-na, -no> ADJ

nesposoben

incapable

nesposoben

inapte

šef je popolnoma nèsposóben

le chef est complètement incompétent

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

être incapable de faire un travail quelconque

Expressions couramment utilisées avec nèsposóben

šef je popolnoma nèsposóben

le chef est complètement incompétent

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

être incapable de faire un travail quelconque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodbo razvije čustva do tajnice, ki se vsem zdi nesposobna, njemu pa je všeč.

sl.wikipedia.org

Začetni odpor boljševikom je bil šibak, ker je bila začasna vlada nepriljubljena, nesposobna, ker ni znala oceniti dejanskega položaja.

sl.wikipedia.org

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila ruska vojska tedaj še povsem vzhodnjaška, oblečena v dolge kaftane in nesposobna za spopade z evropskimi najemniškimi vojskami.

sl.wikipedia.org

Ob tem absolutno poklicno nesposobnih posameznikov ni ter da neuspeh na nekem delovnem področju še ne pomeni popolne nesposobnosti za katerikoli poklic.

sl.wikipedia.org

Rojšek je še menil, da se je ta sovražnost kazala tudi v njegovem seksualnem življenju, ker se je tudi na tem področju čutil nesposobnega.

sl.wikipedia.org

Edini od njih, ki se je povzpel do političnih odgovornosti, se je izkazal za nesposobnega in je bil poslan v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Večina karakterjev se znajde pod nadzorom drugih, so nesposobni, zaskrbljeni, tesnobni, brez zastavljenih ciljev v življenju ter se mučijo s socialnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev.

sl.wikipedia.org