Traductions de „nebésa“ dans le dictionnaire slovène » français

nebés|a SUBST nt

nebesa plur --:

nebesa

ciel m

nebesa

cieux m plur

priti v nebésa

monter au ciel

biti v sedmih nebésih fig

être au septième ciel

Expressions couramment utilisées avec nebésa

priti v nebésa

monter au ciel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bog ustvari nebesa in zemljo iz teme in praznine, po šestih dneh dela sedmi dan počiva.

sl.wikipedia.org

Verni ljudje pri pogrebnih obredih prosijo za svoje pokojne, ki so morda še v kraju očiščevanja in zorenja za nebesa.

sl.wikipedia.org

Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.

sl.wikipedia.org

Drugi avtorji so ime povezali z latinsko besedo caelum, 'nebesa'.

sl.wikipedia.org

Notranjost kupole je bila razkošno okrašena z slikami angelov in svetnikov ter angelskimi kipci iz štukature, kar naredi vtis tistim spodaj da gledajo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Ta astronomski strop predstavlja nebesa in je pobarvan v temno modri barvi, z nešteto zlatimi peterokrakimi zvezdami.

sl.wikipedia.org

Na severnem pročelju je lestev vrlin, ki se vzpenja v nebesa.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo je spremenilo pogansko animistično gledanje, tako da je rajne prikazovalo kot »duše v vicah«, ki se morajo očistiti grehov, preden smejo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Polkupola kaldarija ali vroče kopeli prikazuje nebesa, v katerih je upodobljen zodiak, med 35 ločenimi prepoznavnimi ozvezdji.

sl.wikipedia.org

Mrtvi vstajajo iz grobov, da bodo poslani bodisi v nebesa ali pekel.

sl.wikipedia.org