Traductions de „nemiri“ dans le dictionnaire slovène » français

nemír|i SUBST m

nemiri plur -ov (spopadi):

nemiri

troubles m plur

nemiri

émeutes f plur

zatreti nemíre

réprimer les émeutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avgusta 1996 so se v mestu zgodili nemiri zaradi hrane, potem ko je vlada povišala ceno kruha.

sl.wikipedia.org

Od 25. julija dalje so se nadaljevali nemiri, zadnji velik izbruh pa je bil izbruh pepela in pare 14. in 15. avgusta 2015.

sl.wikipedia.org

Ker ruska oblast zahtevam ni prisluhnila, so se ob tridesetletnici vstaje iz leta 1830 začeli nemiri.

sl.wikipedia.org

A nemiri so kralja utrdili v prepričanju, da je hitra ureditev razmer nujna.

sl.wikipedia.org

Med nemiri leta 2011 so grobišče oplenili in poškodovali.

sl.wikipedia.org

Smo tudi blizu izkoreninjenja otroške ohromelosti, vendar ga delno ovirajo nemiri med prebivalstvom ter nezaupanje v sodobno medicino v določenih predelih sveta.

sl.wikipedia.org

Naslednja leta so cesarstvo pretresale zarote in nemiri.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih sedemdesetih letih so bili nemiri med univerzitetnimi študenti, delavci in kmeti.

sl.wikipedia.org

Med nesmrtonosno orožje spadajo palice, solzivec, sredstva za nadzor nemirov, gumijaste krogle, ščitniki za zaščito pred nemiri, vodni topovi in električni paralizatorji.

sl.wikipedia.org

Namen obiska je bil morda pobiranje davkov od lokalnih poglavarjev ali nemiri v tej regiji.

sl.wikipedia.org