Traductions de „nenasilje“ dans le dictionnaire slovène » français

nènasíl|en <-na, -no> ADJ

nenasilen

non-violent (e)

nasílj|e <-anavadno sg > SUBST nt

nasilje

violence f

nasílje v družini

violence domestique

nènasíčen <-a, -o> ADJ t. CHIM

nenasičen

non saturé(e)

nènasít|en <-na, -no> ADJ

nenasiten

insatiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ghandi je bil pretresen, poleg žrtev in škode, ki je bila povzročena, je bila poškodovana tudi njegova javna podoba, češ, pridiga nenasilje, a njegovi pristaši so najbolj nasilni.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za osvoboditev revnih prebivalcev skozi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Vedski spisi vzpostavljajo nenasilje (ahimsa) kot etično osnovo vegetarijanstva.

sl.wikipedia.org

Um mora biti sočuten, da lahko nastopi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Poimenoval jih je ahimsa (nenasilje), sanyama (preprostost) in tapas (zmernost).

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega prepričanjo o nenasilju gre džainizem prek vegetarijanstva, saj džainistična predpisana hrana izključuje korenasto zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Spoznala je neskončnost človeške krutosti in s tem povezanega koristoljubja, če pa je prej menila, da je vojna v nekaterih ozirih upravičena, je ob tem spoznanju začela ostro zagovarjati nenasilje.

sl.wikipedia.org

Jainizem: nenasilje, preprostost in zmernost.

sl.wikipedia.org

Da lahko dosežemo nenasilje, moramo biti zadovoljni v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Ker je glavna vsebina državljanske nepokorščine nenasilje, je vsaka oblika protestnega nasilja, fizičnega ali besednega, izvzeta iz ozkih omejitev državljanske nepokorščine.

sl.wikipedia.org