Traductions de „neobdelan“ dans le dictionnaire slovène » français

nèobdélan <-a, -o> ADJ

neobdelan

brut(e)

nèobdélana njiva

champ non cultivé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugače je pri novejši, še neobdelani in nastajajoči literaturi.

sl.wikipedia.org

Nato so mu obuli naoljene čevlje, izdelane iz neobdelane kože psov.

sl.wikipedia.org

Figure so bile običajno neobdelane ali samo z določenimi značilnostmi, pobarvane s črnilom, pogosto samo črno, včasih pa še nekaj drugih barv.

sl.wikipedia.org

Prebiotiki se naravno nahajajo zlasti v neobdelani rastlinski hrani, dandanes pa jih pogosto dodajajo prehrambenim izdelkom.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni sta iz neobdelanega kamna, sedeži pa so iz granita.

sl.wikipedia.org

Na ta način je precejena slikovna vrstica večinoma bolj stisljiva kot pa bi bila neobdelana slikovna vrstica.

sl.wikipedia.org

Neobdelan je diamant tehtal 3.106 karatov ali 621,2 grama.

sl.wikipedia.org

Vse stavbe so kamnite, večina iz neobdelanega kamna, pridobljenega iz lokalnega plovca, na katerem je trdnjava zgrajena.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

V tem času ni bilo neobičajno, da bi bili neobdelani kamni nameščeni v stene in se v daljšem časovnem obdobju počasi razvili v friz.

sl.wikipedia.org