Traductions de „neprostovoljen“ dans le dictionnaire slovène » français

prostovólj|en <-na, -no> ADJ

prostovoljen

volontaire

prostovólj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prostovoljec (-ka)

volontaire mf

prostovóljk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prostovoljka → prostovoljec:

Voir aussi : prostovóljec

prostovólj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prostovoljec (-ka)

volontaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evtanazijo loči na prostovoljno in neprostovoljno, pri tem pa neprostovoljno loči še na dve dodatni veji.

sl.wikipedia.org

To je najlepše, kar sem od vas prebral, eden neprostovoljnih dokazov vašega razmišljanja o vseh nas.

sl.wikipedia.org

Kokain pa vendar povroča neprostovoljno zobno mletje, poznano kot bruksizem, ki lahko pokvari zobno sklenino in vodi v gingvitis.

sl.wikipedia.org

Na neprostovoljen konec kariere pa lahko vplivajo različni vzročni dejavniki, na katere športnik nima vpliva oz. ga ima zelo malo.

sl.wikipedia.org

Lapsus je oznaka za neprostovoljno napako, ki se pojavi med pisanjem oziroma govorjenjem.

sl.wikipedia.org

Diogenovo ime je bilo uporabljeno za poimenovanje vedenjske motnje, ki se kažeta kot neprostovoljno samozanemarjanje in kopičenje.

sl.wikipedia.org

Predstavlja neprostovoljni nabor določenih delov populacije z namenom vključiti jih v nacionalne oborožene sile.

sl.wikipedia.org

Poleg tega inšpektorji dela pogosto poročajo o spolnih zlorabah teh delavcev in posledično o neprostovoljnem delu.

sl.wikipedia.org

Vedenje je reakcija sistema ali organizma na različne vrste dražljajev oz. vplivov, ki so lahko zunanji ali notranji, zavedni ali nezavedni, očitni ali prikriti, prostovoljni ali neprostovoljni.

sl.wikipedia.org

Vendar še vedno vsaj na eno tretjino podjetij pri njihovi odločitvi o zaposlitvi kandidata vpliva zgodovina kandidatovega neprostovoljnega sprejema v bolnišnično oskrbo.

sl.wikipedia.org