Traductions de „nočnega“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mótenje nočnega miru

tapage nocturne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravljati morajo nočno delo, ne glede na njihove osebne preference in ne glede na njihovo toleranco do nočnega dela.

sl.wikipedia.org

Ista študija je tudi pokazala, da je dnevna stopnja hrupa močnejši napovedovalec nočnega petja,kot pa nočna svetilna onesnaženost, katera je pogosto predlagana kot vzrok za nočno petje.

sl.wikipedia.org

Umetnikovo ravnanje z objekti slikanja, bodisi kot portreti, prizori pariškega nočnega življenja ali intimne študije, je bilo opisano kot razumevajoče in nepristransko.

sl.wikipedia.org

Velja za avtorico priljubljenega izraza »razhroščevanje« za iskanje in odpravo računalniških napak na podlagi resničnega nočnega metulja, ki so ga dejansko odstranili iz računalnika (hrošč).

sl.wikipedia.org

Egipčani so verjeli, da so temno območje nočnega neba, okrog katerega se zdi, da se zvezde vrtijo, fizična vrata v nebesa.

sl.wikipedia.org

Bukarešta raste tudi kot kulturno središče vizualnih, uprizoritvenih umetnosti in nočnega življenja.

sl.wikipedia.org

Paradoks je znan tudi kot »paradoks temnega nočnega neba«.

sl.wikipedia.org

Thimphu nima živahnega nočnega življenja, vendar pa število nočnih klubov in prostorov z bazeni za mlade, hitro narašča.

sl.wikipedia.org

Zaradi manjka dnevno-nočnega cikla, vključno z medlo jutranjo ali večerno svetlobo, bi bilo pri dani sevalni stopnji na razpolago veliko več energije.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje 2 km peščene plaže in nočnega življenja je predvsem med mladimi priljubljeno letovišče v času vikendov.

sl.wikipedia.org