Traductions de „miru“ dans le dictionnaire slovène » français

apél k miru

appel à la paix

pustiti koga pri míru

laisser qn tranquille

mótenje nočnega miru

tapage nocturne

naj počíva v miru

qu'il/elle repose en paix

zaželeti si malo miru

avoir envie d'un peu de calme

radovednost mu ni dala míru

sa curiosité le tourmentait

pusti me nò pri miru

laisse-moi donc en paix

s silo ni móžno doseči miru

on ne peut pas atteindre la paix par la force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času miru so takšen cvinger uporabljali za viteške bojne igre in festivale.

sl.wikipedia.org

Patent, izdan 13. oktobra 1781, je prvič po protireformaciji in vestfalskem miru v deželah pod habsburško krono omogočil opravljanje cerkvenih obredov luteranom, kalvincem ter pravoslavcem.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Dom naj bo kraljestvo ljubezni in miru, bratomorno klanje ne bo prestopilo njenega praga.

sl.wikipedia.org

Pri beli barvi izstopa simbolika čistosti, svetosti, duhovnosti, nedolžnosti, miru.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

Ker se zavedo, da jim sledi parkelj, ker so se grdo obnašali, zbežijo v cerkev kjer priznajo svoje grehe in upajo, da jih bo tako parkelj pustil na miru.

sl.wikipedia.org

Po njeni zaslugi je prišlo do miru, ki ga drugi niso marali.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je pozval k redu in miru ter izročitvi orožja, enote jugoslovanske vojske pa, naj se mu podredijo in zaprosijo za premirje kot slovenska vojska.

sl.wikipedia.org