Traductions de „ožiti“ dans le dictionnaire slovène » français

óži|ti (se) <-m; ožil> imperf VERBE trans, pron

ožiti (se)

(se) rétrécir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku leta 1944 se je obroč okoli japonske začel vedno bolj ožiti.

sl.wikipedia.org

Srednji, 5 m visoki del stebra se proti vrhu enakomerno oži.

sl.wikipedia.org

Slednje ožijo in specificirajo pomen glagolov in med drugim omogočajo razlikovanje vida (dovršnost : nedovršnost).

sl.wikipedia.org

Konica pa ima bolj gladek profil ali enakomerno debelino, ki se oži od tal navzgor.

sl.wikipedia.org

Plavž je visok tudi do 40 m in ima obliko cevastega jaška, ki se proti spodnji tretjini stožčasto širi, nato pa ponovno oži.

sl.wikipedia.org

Sprva se samo debeli stena, svetlina žile pa se ne oži.

sl.wikipedia.org

Pogoj za konstruktivno in destruktivno interferenco je enak kot pri dveh režah, z višanjem števila rež pa se interferenčni vrhovi ožijo in višajo.

sl.wikipedia.org

Glava nekje na polovici telesa prehaja v trup, ki se proti repu klinasto oži.

sl.wikipedia.org

Nadalje se pojavijo motnje vida, telesna slabotnost se povečuje, zavest se oži.

sl.wikipedia.org

Med hrustanci so razpete mišice grla, ki premikajo hrustance ter napenjajo in popuščajo glasilki ter ožijo oziroma širijo špranjo med njima.

sl.wikipedia.org