Traductions de „obrežen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

obréd|en <-na, -no> ADJ

obreden

rituel(le)

obséž|en <-a, -o> ADJ

obsežen

vaste

obréžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrežje

rivage m

obrób|en <-na, -no> ADJ (manj pomemben)

obroben

marginal(e)

obróbni poklici

métiers marginaux

obrát|en <-na, -no> ADJ (nasproten)

obraten

inverse

obrátni vrstni red

ordre inverse

obróč|en <-na, -no> ADJ

obročen

paiement à terme

mréž|en <-na, -no> ADJ

mrežen

carte réseau

béž|en <-na, -no> ADJ

bežen

fugitif(fugitive)

béžen pogled

coup d'œil rapide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoliko nižje, kjer je tolmunov in obrežnega proda več, se naselijo obrežne vrbe in jelše.

sl.wikipedia.org

Ima le minimalne temelje, ki ležijo na pilotih, tako da ni bil poškodovan obrežni rob.

sl.wikipedia.org

Vodotok je tu povsem umetno oblikovan odtočni kanal, brez obrežnega grmovja in drevja, obsežne njivske površine segajo povsem do njegovih bregov.

sl.wikipedia.org

Obrežni pas pomeni tudi ustrezno nomenklaturo za enega od petnajstih kopenskih biomov zemlje.

sl.wikipedia.org

Obrežni pasovi skušajo doprinesti k manj motni vodi, obnavljajo tla in gradijo tok reke.

sl.wikipedia.org

Od začetka so brodniki vozili z ladjicami, ki so jih na obrežnih stezah vlačili navzgor 'vlačugarji', pozneje pa govedo in konji.

sl.wikipedia.org

Tolmun je erozijski pojav v strugi v obliki depresije v rečnem dnu ali obrežni steni.

sl.wikipedia.org

Ličinke se razvijajo v obrežnih plitvinah, ki se podnevi solidno segrejejo.

sl.wikipedia.org

Na splošno so te regije brez dreves, z izjemo obrežnih gozdov ob rekah in potokih.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabo nosilnih tal sta bila obrežna razpona krajša po 6,25 m, srednji pa je znašal 19,4 m.

sl.wikipedia.org