Traductions de „ogrinjalo“ dans le dictionnaire slovène » français

ogrinjál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ogrinjalo

mantelet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo volneno ogrinjalo, navadno kvačkano v bogatem krogu in prepognjeno, da je pokrivalo ramena in prsi v dveh slojih.

sl.wikipedia.org

Celoten nastop z muleto (palico na katero je pritrjeno rdečo ogrinjalo) je ponavadi razdeljen na dva dela.

sl.wikipedia.org

Kot simbol omoženega stanu ženske nosijo modro ogrinjalo.

sl.wikipedia.org

V prvem delu bikoborec opazuje reakcije bika na različne poteze z ogrinjali, ki jih izvajajo banderilleros.

sl.wikipedia.org

Prav tako je vzpostavil set potez in način gibanja z ogrinjalom v areni, ki ga bikoborci še danes uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je zavito v kovinsko belo ogrinjalo, podpirata pa ga dva klečeča angela (serafin in kerubin).

sl.wikipedia.org

Na splošno je trak sestavljen iz zbirke od 35 do 75 mm (1,5 do 3 palca) dolgih kovinskih ogrinjal, zob ali konic navzdol.

sl.wikipedia.org

Na zadnji stopnji matador ponovno vstopi v areno z majhnim rdečim ogrinjalom (muleta) v eni roki in z mečem v drugi.

sl.wikipedia.org

Pripadniki jediizma so imeli nekaj težav zaradi nošenja ogrinjala s kapuco, ki je niso hoteli odkriti.

sl.wikipedia.org

V njegovem ogrinjalu so našli približno tristo zlatih čebel.

sl.wikipedia.org