Traductions de „opustiti“ dans le dictionnaire slovène » français

opustí|ti <-m; opústil> VERBE

opustiti perf od opuščati:

Voir aussi : opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> imperf VERBE trans

opuščati

abandonner

opúščati stare običaje

abandonner les vieilles coutumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesta se niso razcvetela in so jih prej ali slej opustili.

sl.wikipedia.org

Angleži želijo nemško ljudstvo s stradanjem opustiti nemški narod.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Z mirom v Łegonicah je moral kralj opustiti planirane reforme.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil ta novonemški sistem uporabljen samo v strateško pomembnih utrdbah, druge so pogosto opustili.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Take puške so uporabljali še na začetku druge svetovne vojne, toda so jih kmalu opustili, saj niso zmogli prebiti tankovskega oklepa.

sl.wikipedia.org

Delitev na civilno in vojaško sfero so v 12. stoletju pogosto opustili, če sta civilni pretor in vojaški dux delovala kot tandem.

sl.wikipedia.org

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih so ga povišali v dopisnika, zaradi česar je opustil šolanje.

sl.wikipedia.org