Traductions de „stare“ dans le dictionnaire slovène » français

opúščati stare običaje

abandonner les vieilles coutumes

ožívljati stare običaje

raviver les vieilles coutumes

pogrévati stare zamere

ressasser de vieilles rancunes

znebíti se stare šare

se débarrasser de vieilleries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Levstikova rojstna hiša je simbolično označena z ohranjenimi vrati stare hiše, s spominsko ploščo in doprsnim kipom.

sl.wikipedia.org

V samostanu hranijo več dragocenih slik-tudi benečanskih mojstrov, ter stare rokopise, knjige, zanimive zbirke vezenja in pomorske zemljevide.

sl.wikipedia.org

Ta prvi tempelj je znan le po zgodovinskih zapisih, ker visoka vodna gladina stare struge preprečuje izkopavanje.

sl.wikipedia.org

Stare baročne palače so preurejali, rokokojska notranja oprema je veljala za staromodno in zastarelo ter razkošen nakit kričeč.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

S temi temami, z nekonformistično obliko nastopanja in z naglašeno politiko enakosti med moškimi in ženskami so postali za stare stranke izziv v parlamentarnem vsakdanu.

sl.wikipedia.org

Betalov spodmol je najbolj znan po najdbah iz srednjega paleolitika, in jih uvrščamo v mousteriensko kulturo, to je čas neandertalca in so stare okoli 150 000 let.

sl.wikipedia.org

John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.

sl.wikipedia.org

Sprva je kot gasilski dom uporaljalo različne stare objekte po vasi.

sl.wikipedia.org

Umetniki in oblikovalci so kombinirali stare motive z industrijskimi in geometrijskimi oblikami, z bleščečimi tkaninami, ogledali, srebrnimi, zlatimi ter kromiranimi okvirji, in podobno.

sl.wikipedia.org