Traductions de „ostalih“ dans le dictionnaire slovène » français

biti nèprimerljívo višji od ostalih

être incomparablement plus grand que les autres

po čem se artikel razlikuje od ostalih izdelkov?

en quoi cet article diffère-t-il des autres produits ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravkar izlegle ličinke imajo podobno kot ličinke predstavnikov ostalih skupin pršic le tri pare nog, zaradi česar jih nekateri zamenjujejo z žuželkami.

sl.wikipedia.org

To drevo se razlikuje od vseh ostalih agrumov, ker ni zimzeleno in ker imajo njegovi plodovi kosmat olupek.

sl.wikipedia.org

Ob nadzoru ostalih faktorjev (spol, starost…), so zaposleni v javnem sektorju motivirani z varnostjo in stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Pri ostalih transporterjih (tračni, krožni, členkasti) pa moramo nakladanje in razkladanje posebej rešiti.

sl.wikipedia.org

Manipulacija se šteje za varno, a kljub temu lahko (tako kot tudi pri ostalih terapevtskih pristopih) pride do zapletov.

sl.wikipedia.org

Morajo biti sprejeti kot nov temeljni fenomen narave, ki je drugačen od ostalih temeljnih danih stvari, kot so gravitacija in elektromagnetizem.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko brez soglasja ostalih etažnih lastnikov izvaja spremembe na svojem delu, če to ne pomeni poslabšanja ali večjega posega v drug del nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Kot velesila, se tudi ni dosti brigala za nove ideje, ki so se porajale v ostalih »državicah«.

sl.wikipedia.org

Od ostalih panog gospodarstva pa je treba poudariti še kmetijstvo, živinorejo, sadjarstvo in gozdarstvo, razvijajočo se storitveno obrt in manjša podjetja.

sl.wikipedia.org

V primeru, da mu ne omogočimo dovolj gibanja in mentalne zaposlitve lahko postane destruktiven ali agresiven do ljudi, drugih psov ali ostalih živali.

sl.wikipedia.org