Traductions de „otoček“ dans le dictionnaire slovène » français

otóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

otočje

archipel m

otóž|en <-na, -no> ADJ

otožen

affligé(e)

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izroček

imprimé m

razdelila sem izróčke

j'ai distribué les imprimés

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobiček

gain m

dobiček

profit m

dvójč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dvojček (brat):

dvojček

(frère) jumeau m

enojajčna/siamska dvójčka

jumeaux monozygotes/siamois

2. dvojček astr:

dvojček

Gémeaux m plur

po horoskopu sem dvójček

je suis (du signe des) Gémeaux

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

piquet m

količek

petit pieu m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

palet

prtíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prtiček manjš. od prt (servieta):

prtiček

serviette f

Voir aussi : pѓt

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

prt

nappe f

trójč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

trojček (-ica)

triplés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otoček je prijeten izletniški kraj z lepo plažo.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so redovnice postavile še utrjen grad, otoček pa s premičnim mostom povezale s celino.

sl.wikipedia.org

Otoček, na katerem stoji svetilnik, leži okoli 2 km jugozahodno od otoka Čiovo.

sl.wikipedia.org

Otoček je porasel z makijo in borovim gozdom in ima najvišji vrh visok 74 mnm.

sl.wikipedia.org

Sredi jezera je ostal le majhen otoček, ki tam stoji še danes.

sl.wikipedia.org

Otoček ostaja kot opomin tistim, ki ne verujejo.

sl.wikipedia.org

Dodal je grotto, otoček sredi bazena, razgledišče s senčnico.

sl.wikipedia.org

Galicija je majhen nenaseljen otoček v Jadranskem morju.

sl.wikipedia.org

Otoček s premerom okoli 80 metrov je skalnat greben, ki štrli iznad morske gladine.

sl.wikipedia.org

Toliko, da je zraslo rastlinje in zazvonil zvon v cerkvici ter da je otoček s svojo lepoto preglasil nastanek samega sebe.

sl.wikipedia.org