Traductions de „otroku“ dans le dictionnaire slovène » français

otroku grozí nevarnost

l’enfant est en danger

pomágati otroku pri domači nalogi

aider son enfant à faire son devoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob rojstvu so z darovanjem kruha vilam rojenicam poskušali izprositi srečno usodo otroku.

sl.wikipedia.org

Kar da otroku vedeti, da se zlo ne splača in dobra dejanja in ravnanja štejejo mnogo več in so bolj vredna.

sl.wikipedia.org

Otroku je misel, da lahko premaga odraslega všeč, vendar hkrati v njem zbuja tesnobo in dvom, ali ga tako lahkoverni ljudje lahko ustrezno zaščitijo.

sl.wikipedia.org

Kot majhnemu otroku se mu je na levi strani obraza razvila ozeblina.

sl.wikipedia.org

V prvih treh kiticah pesmi je pesnik v materinem nagovoru otroku razkril njeno trpljenje.

sl.wikipedia.org

Ljudska pravljica je zelo čustvena, zato zopet besedilo želi otroku in tudi odraslemu bralcu vzbuditi sočutje.

sl.wikipedia.org

Ne sme se uporabljati med nosečnostjo ali dojenjem, saj lahko škoduje nerojenemu oziroma dojenemu otroku.

sl.wikipedia.org

Avtorica s to živalsko pravljico želi podati moralni nauk, na otroku zanimiv način.

sl.wikipedia.org

Otroku obrijejo glavo in ostrižejo nohte, ga umijejo in oblečejo v nova oblačila.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dolgotrajna izpostavljenost povzroča nepopravljivo škodo, zlasti na zarodku, dojenčku ali malemu otroku.

sl.wikipedia.org