Traductions de „nalogi“ dans le dictionnaire slovène » français

v nalogi mrgoli napak

le devoir est rempli de fautes

biti nèdorásel nalogi fam

ne pas être à la hauteur de la tâche

pomágati otroku pri domači nalogi

aider son enfant à faire son devoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je izgoreval v delu, a nalogi ni bil kos, saj je bil predvsem vojak in bil kot vojaški poveljnik tudi veliko odsoten.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki jo imenuje predstojnik, pripravi pisno mnenje o zaključni nalogi in sprejme pisno oceno pripravnikovega dela, kjer ugotovi, ali je pripravnik uspešno zaključil pripravništvo.

sl.wikipedia.org

Namesto njega sta vladali mati in stara mati, ki sta bili nedorasli nalogi in pod vplivom klera.

sl.wikipedia.org

Tega morajo pri taktični nalogi tudi dejansko izpeljati.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti skuša, kako skrajžati skupni čas, namenjen usposabljanju posameznika za določen nivo učinkovitosti pri nalogi.

sl.wikipedia.org

Vendar če bi spodrsnil pri nalogi bi ta oseba bila doživljenjsko osramočena.

sl.wikipedia.org

Običajno nastane kot odgovor na parametre konteksta naloge, ki jih arhitekt v dani nalogi prepozna kot relevantne.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so uporabili namige pri nalogi zaznavanja kritičnih dogodkov v simulaciji nadzora letenja.

sl.wikipedia.org

Glavni nalogi požiralnika sta prenos zalogaja hrane iz grlnega dela žrela (hipofarinksa) v želodec in preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Opice so vodile računalniške kurzorje na zaslonu in komandne robotske roke za izvrševanje lahkih nalog zgolj z razmišljanjem o nalogi in gledanjem, vendar brez lastne motorike.

sl.wikipedia.org