Traductions de „panika“ dans le dictionnaire slovène » français

pánik|a <-enavadno sg > SUBST f

panika

panique f

zgrabila ga je pánika

il a été pris de panique

Expressions couramment utilisées avec panika

zgrabila ga je pánika

il a été pris de panique

ljudi je zajela panika

les gens ont été pris de panique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V paniki trči na površje, kar mu povzroči embolijo.

sl.wikipedia.org

V veleblagovnici nenadoma zavlada panika, saj se začne boj s pošastmi.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost je povzročila paniko med prebivalci in varnostne sile so bile poslane, da bi vrnile pomorščake nazaj na njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Ker pa ljudje v srednjem veku niso dobro vedeli kako se bolezen širi, je to povzročilo strah in paniko.

sl.wikipedia.org

Dobro organizirano, informirano in ozaveščeno prebivalstvo se lahko bolje pripravi na morebitne nujne primere in je zato manj verjetno, da bi pride do panike.

sl.wikipedia.org

Redkeje prisotni stranski učinki so halucinacije, napadi panike, omotica, glavobol in rdečica na koži.

sl.wikipedia.org

Nastala je panika saj so otočani postali zaskrbljeni zaradi ne-dostve nujno potrebnih zalog.

sl.wikipedia.org

Poganjal jo je majhen propeler(ček) na zgornjem delu levega kolesa in je bila namenjena ustvarjanju panike med prebivalstvom, ko so štuke strmoglavo napadale mesto.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila pripravljena na hitro in strogo zaupna vse do zadnjega trenutka, kljub temu je nekaj namigov pricurljalo v javnost in povzročilo nemalo panike.

sl.wikipedia.org