Traductions de „plačilo“ dans le dictionnaire slovène » français

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

plačilo

paiement m

plačílo dolga

remboursement de la dette

prejeti plačílo

recevoir un paiement

Expressions couramment utilisées avec plačilo

brezgotovínsko plačilo

règlement scriptural

plačílo dolga

remboursement de la dette

prejeti plačílo

recevoir un paiement

prikrájšati koga za plačilo

priver qn de son salaire

rok za plačilo je mímogredé potekel

le délai de paiement a rapidement expiré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predlagano je bilo, da oltarni nastavek ocenijo strokovnjaki in predlagajo končno plačilo.

sl.wikipedia.org

V testamentu leta 1194 je ohranil samo načelo cestnine, ki jo je omejil na letno plačilo dveh mernikov pšenice.

sl.wikipedia.org

Mordá se zdijo to ti prazni nauki, a vedi: usoda, ki te je zadela, je plačilo za objestnost tvojo!

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv za delo je plačilo, zato je le malo delavcev ustvarjalnih in samousmerjujočih.

sl.wikipedia.org

Ukash je izsiljevalski virus, ki okužen računalnik zaklene, od uporabnika pa zahteva plačilo globe.

sl.wikipedia.org

Naslednja stvar je, da dodamo spodbude (npr. plačilo za sodelovanje) ali da uporabimo načine, ki bolj notranje motivirajo (npr. računalniško testiranje).

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih delovnih pogojev in neprimerno nizkega plačila mnoge medicinske sestre prehajajo v primarno raven, pogosto pa zaposlitev iščejo tudi v tujini.

sl.wikipedia.org

V nekaterih družbah so policisti plačani dobro, v primerjavi z ostalimi poklici, njihovo plačilo je odvisno od ranga in koliko let že opravljajo ta poklic.

sl.wikipedia.org

Skrbi za enake carine in trgovska območja, pogodbe glede trgovine, prost pretok blaga ter načini plačila s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

Prostovoljstvo je oblika dela, za katerega oseba ne dobi plačila.

sl.wikipedia.org