Traductions de „poslal“ dans le dictionnaire slovène » français

učitelj ga je poslal v klóp žarg

l'instituteur l'a renvoyé à sa place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslal je dva služabnika, da jo skupaj z otrokom odpeljeta v gozd in oba ubijeta, vendar sta ji prizanesla in jo izpustila.

sl.wikipedia.org

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Kuhel je k temu precej pripomogel: odbijal je s povprečjem 0,322, odbil 11 domačih tekov in domov poslal 107 tekov.

sl.wikipedia.org

Sergij pa ga je pomilostil in poslal junija 844 v samostan.

sl.wikipedia.org

Rekel je, da je bog vedel, zakaj mu je poslal to pijanost, in da so zmeraj pravična njegova pota.

sl.wikipedia.org

Escala je nato poslal 3.600 vojakov, ki naj bi počistili z ocenjeno okoli 2000 preostalimi, slabo usposobljenimi in demoraliziranimi perujskimi vojaki.

sl.wikipedia.org

Mago je bil na to pripavljen in je v boj poslal slone, ki so poteptali rimsko konjenico.

sl.wikipedia.org

Apolon naj bi poslal krokarja ali vrano po nekaj vode, ki jo potrebuje za izvajanje obreda.

sl.wikipedia.org

Pachacutec je poslal oglednike po regijah v svojem kraljestvu; ti so mu prinesli poročila o politični organizaciji, vojaški moči in bogastvu.

sl.wikipedia.org

Nad demonstrante je poslal vojsko in kozake, ki so neusmiljeno uporabili orožje.

sl.wikipedia.org