Traductions de „pravicami“ dans le dictionnaire slovène » français

seznaníti učence z njihovimi pravicami

instruire les élèves de leurs droits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kalda želel dostopati, vsebovale predvsem pravne informacije in informacije v zvezi s temeljnimi pravicami, vključno s pravicami zapornikov.

sl.wikipedia.org

Na projektu je v tem času delovalo 32 uporabnikov z administratorskimi pravicami in okrog 80 uporabniških računov za avtomatizirana urejanja (t. i. »botov«).

sl.wikipedia.org

Varnost ljudi pomeni osredotočati se na ljudi, z multidisciplinarnim razumevanjem varnosti, ki vključuje več raziskovalnih področij, vključno z razvojnimi študijami, mednarodnimi odnosi, strateškimi študijami in človekovimi pravicami.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je postalo očitno, da te okrutne prakse niso bile potrebne niti za javni red niti v skladu z zakonitimi pravicami človeške osebe.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata ali backdoor je metoda, ki nepooblaščeni osebi omogoči dostop do računalnika, z uporabniškimi ali pa z administratorskimi pravicami.

sl.wikipedia.org

Mutschierung je bil interni dogovor nad pravicami uporabe.

sl.wikipedia.org

Dejanski zmagovalci pogajanj so bili volilni knezi, ki so s pridobljenimi pravicami znotraj svojih kneževin dobili tako rekoč neomejeno oblast.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti se je ukvarjal z moralnimi pravicami, to so pravice, ki so utemeljene in prepoznane na etičnih in ne zgolj na pravnih temeljih.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil s pravicami, da je nürnberški grof leta 1427 prodal grofiji to območje.

sl.wikipedia.org

Svetovalec razloži način dela, seznani kandidata s pravicami in obveznostmi, potem pa ga napoti k izvajalcu programa.

sl.wikipedia.org