Traductions de „pravičen“ dans le dictionnaire slovène » français

pravíč|en <-na, -no> ADJ

1. pravičen (človek):

pravičen

juste

2. pravičen (kazen):

pravičen

légitime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravičnim se jih ni bilo treba bati, vendar so bile kljub temu med bogovi in ljudmi nepriljubljene.

sl.wikipedia.org

Kazni imajo zastraševalni učinek, vladarje primerja z vlogo staršev, ki so strogi, a hkrati pravični do svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovih nepostavnih del, ki jih je – ker je živel med njimi – gledal in poslušal iz dneva v dan, se je njegova pravična duša mučila.

sl.wikipedia.org

Delovno uspešnost moramo oceniti in jo pravično nagraditi.

sl.wikipedia.org

Sokrat pa meni, da ne moremo presoditi, ali je krivično življenje boljše kakor pravično, če poprej ne vemo, kaj je pravičnost.

sl.wikipedia.org

Zmeraj si prizadeva za pravično stvar in pusti, da vsak pove svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Razkrije mu, da je sam zvezda predstave, zato prisili ravnatelja, da ga pravično plača.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Neenako nagrajeni zaposleni imajo tako v primerjavi s pravično nagrajenimi zaposlenimi nižje zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org

Imenovali so ga tudi "kmečki kralj", ker je skušal biti pravičen do vseh stanov.

sl.wikipedia.org