Traductions de „prepir“ dans le dictionnaire slovène » français

prepír <-a, -a, -i> SUBST m

prepir

dispute f

prepir

altercation f

Expressions couramment utilisées avec prepir

vplétati koga v prepir

mêler qn dans la querelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Noben njun prepir ni bil zaradi verskih ali doktrinarnih vprašanj; do takšnih nesoglasij je prišlo po plovbi.

sl.wikipedia.org

Z očetom sta se prepirala in kričala tako, da so vsi sosedje po hribih poslušali njun prepir.

sl.wikipedia.org

Ker ji je všeč, se med zelenjavo začne prepir.

sl.wikipedia.org

Zaradi Špeline nesramnosti se je med njima vnel prepir.

sl.wikipedia.org

V prepir so se vmešali tudi britanski propagandisti in prisilili kralja, da je imenoval novo vlado, sestavljeno pretežno iz sicilijanskih veljakov.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2004 sta bila vpletena v prepir s fotografom nekega tabloida pred njunim hotelom.

sl.wikipedia.org

Imela sta tudi nasilne prepire zaradi njene 'službe' in pijančevanja.

sl.wikipedia.org

Bratje so nestrpni drug do drugega in družinski posvet se spremeni v prepir, očitke, skoraj v pretep.

sl.wikipedia.org

Na banovo srečo je njegovo delovanje za nekaj časa zaustavil prepir med benediktinci in frančiškani o tem, kateri red je pooblaščen za sežiganje heretikov.

sl.wikipedia.org

Javni prepir je močno onečastil njun ogled.

sl.wikipedia.org