Traductions de „prepoznavati“ dans le dictionnaire slovène » français

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconnaître

prepoznávati osumljence

identifier les suspects

Expressions couramment utilisées avec prepoznavati

prepoznávati osumljence

identifier les suspects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzorec je osebno značilen, tako da lahko prepoznavamo posamezne osebke.

sl.wikipedia.org

Pri rastlinah prepoznavamo raznolike tipe brstov, poznanih pa je tudi več načinov razvrščanja.

sl.wikipedia.org

Tehnike preiskovanja, prepoznava znakov terorističnih dejanj in obnašanja potencialnih teroristov, visoka strelska izurjenost, taktike povezane z delovanjem v letalu, samoobrambo v zaprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

FCI v 6. skupini prepoznava tri sekcije; goniče (sekcija 1), krvosledce (sekcija 2) in sorodne pasme (sekcija 3).

sl.wikipedia.org

Na ulici so ga začeli ljudje prepoznavati in bil je gost še v drugih televizijskih oddajah.

sl.wikipedia.org

Prav tako se naučijo prepoznavati in uporabljati zdravilne rastline, se izogibati strupenim ter ustrojiti kože ubitih živali.

sl.wikipedia.org

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

Razredi se prepoznavajo po velikosti in načinu nošenja obeh glavnih znakov reda - križa in zvezde.

sl.wikipedia.org

Pravi da pravo esenco lahko prepoznavajo in zares začutijo le redki, ki dosežejo stopnjo samorealizacije.

sl.wikipedia.org

Za spreminjanje navade sta ključna prepoznava znaka ter sprememba rutine in nagrade.

sl.wikipedia.org